1 00:02:14,978 --> 00:02:16,298 Tamam mı tatlım? 2 00:02:17,578 --> 00:02:21,618 Ne bulduysam onu aldım, bilmiyorum eğer senin ya da kız kardeşininse. 3 00:02:45,938 --> 00:02:47,658 Sana biraz yumurta yapayım mı? 4 00:02:47,738 --> 00:02:49,178 - Hayır. - Hayır mı? 5 00:02:50,538 --> 00:02:52,738 - İstiridye mi? - HAYIR! 6 00:02:53,498 --> 00:02:55,538 O zaman reçelli tost? 7 00:02:56,418 --> 00:02:57,738 - Tamam o zaman! - Evet? 8 00:03:09,018 --> 00:03:10,538 - Claire mi? - Evet. 9 00:03:10,618 --> 00:03:13,378 Samuel, bütün randevuları iptal et Bu sabah elimde. 10 00:03:13,458 --> 00:03:16,138 Ludivine Gilson'ı ziyaret edeceğim hastanede. 11 00:03:33,818 --> 00:03:35,258 Ludi, 12 00:03:36,218 --> 00:03:37,538 Bayan Delval... 13 00:03:38,498 --> 00:03:40,578 - Merhaba Ludivine. - Merhaba. 14 00:03:40,658 --> 00:03:44,658 O yargıç soruşturmanızdan sorumluyum. 15 00:03:47,098 --> 00:03:48,898 hastanedeydim geldiğin zaman. 16 00:03:48,978 --> 00:03:51,458 Davanızı araştıracağım. 17 00:03:52,858 --> 00:03:56,258 Bekleyen bir polis memuru var. ifadenizi kim alacak, 18 00:03:57,418 --> 00:03:59,258 ama istedim ilk önce sana yetişmek için. 19 00:04:00,418 --> 00:04:03,138 Doktor diyor ki her şeyi hatırlamıyor musun? 20 00:04:03,218 --> 00:04:04,538 Hayır. 21 00:04:05,458 --> 00:04:09,578 Daha önce ne olduğunu hatırlayabiliyorum ama bu bile... 22 00:04:10,898 --> 00:04:12,858 - Parçalanmış mı? - Evet. 23 00:04:12,938 --> 00:04:15,938 Bu son derece normal. yaşadıklarından sonra. 24 00:04:16,018 --> 00:04:17,338 Bu çok sık olur. 25 00:04:17,418 --> 00:04:19,818 - Kurbanlara tecavüz etmek için mi? - Evet. 26 00:04:21,018 --> 00:04:24,738 Açıklamayı bekleyemez miyiz? O hâlâ kırılgan... 27 00:04:24,818 --> 00:04:28,938 İnsanları bulmak istiyorum bunu en kısa sürede kim yaptı? 28 00:04:29,018 --> 00:04:30,738 TAMAM. 29 00:04:31,698 --> 00:04:33,178 ben de seni uyarmak istedim 30 00:04:33,258 --> 00:04:35,738 bu senin tecavüzünün bir videosu internette yayınlandı. 31 00:04:36,858 --> 00:04:38,298 Hızla kaldırdık. 32 00:04:39,938 --> 00:04:42,818 Filme alındığını hatırlıyor musun Saldırganlarınız tarafından mı? 33 00:04:44,218 --> 00:04:45,978 Ah... 34 00:04:47,978 --> 00:04:49,538 Evet. 35 00:04:49,618 --> 00:04:51,538 - Evet. - Bu gerçekten gerekli mi? 36 00:04:52,538 --> 00:04:54,098 Neden bana söylemedin? 37 00:04:57,618 --> 00:04:59,698 Anne, ben kırılgan küçük bir kız değilim! 38 00:05:01,138 --> 00:05:05,378 Hanımefendi, eğer Ludivine kabul ederse özel olarak konuşsak daha iyi olur. 39 00:05:06,098 --> 00:05:08,658 - Hayır, yapmamayı tercih ederim. - Anne... 40 00:05:17,018 --> 00:05:18,378 Teşekkür ederim. 41 00:05:59,898 --> 00:06:03,378 PANDORA 42 00:06:03,458 --> 00:06:06,578 Fırsatçılık ve bozulma siyasi tartışmalardan... 43 00:06:17,138 --> 00:06:18,818 "Mücadele eden bir adam. 44 00:06:18,898 --> 00:06:21,018 Mark Van Dyck, Dün pek az bilinen 45 00:06:21,098 --> 00:06:23,858 Siyaset dünyasını şaşırttı." 46 00:06:23,938 --> 00:06:26,258 - "Yolsuzluk durdurulmalı." - Peki ya eleştirmenler? 47 00:06:26,338 --> 00:06:28,258 Hakkınızda konuşuluyor! 48 00:06:29,498 --> 00:06:32,378 Evet, henüz orada değiliz. Odaklanmamız gerekecek. 49 00:06:32,458 --> 00:06:34,138 Haydi, biraz tadını çıkar! 50 00:06:36,458 --> 00:06:37,938 Bu gömlekleri sevmiyorum. 51 00:06:38,018 --> 00:06:39,738 Onun da aynıları vardı üniversiteden beri. 52 00:06:39,818 --> 00:06:41,938 Hafifler. Önemli olan bu. 53 00:06:42,018 --> 00:06:44,978 Evet neden pratik olmasın ve rahat mı? 54 00:06:45,058 --> 00:06:48,658 Obama'nın gömleklerini seçtiğini düşünüyorsun hafif oldukları için mi? 55 00:06:48,738 --> 00:06:51,378 - Sana bir makyaj yapmamız gerekecek. - İzin ver. 56 00:06:53,258 --> 00:06:54,618 Hazır mısın canım? 57 00:06:54,698 --> 00:06:57,458 Gömleklerim onu ikna etmeyecek beni en iyi aday yapmak için. 58 00:06:57,538 --> 00:07:00,338 Her şey önemlidir, Mark. Her şey. 59 00:07:00,418 --> 00:07:02,978 - Mark, onu arayabilir misin lütfen? - Lucien! 60 00:07:03,618 --> 00:07:05,498 Televizyona çıkma isteğiniz var. 61 00:07:05,578 --> 00:07:06,898 - İlk Saat. - Lucien! 62 00:07:08,978 --> 00:07:10,298 Lucien! 63 00:07:11,298 --> 00:07:12,778 Ne yapıyorsun? 64 00:07:15,098 --> 00:07:16,938 Ama... Lulu! 65 00:07:17,018 --> 00:07:19,058 Acele etmek! Ceketini al. 66 00:07:19,658 --> 00:07:20,978 Sorun ne? 67 00:07:21,818 --> 00:07:24,458 - Irkçı olduğun doğru mu? - Ne? 68 00:07:26,178 --> 00:07:28,618 - Bunu sana kim söyledi? - Gaspard. 69 00:07:29,698 --> 00:07:31,058 Bu çok saçma. 70 00:07:32,138 --> 00:07:34,618 Lulu, sen bir Van Dyck'sin. bu yüzden güçlü ol. 71 00:07:34,698 --> 00:07:36,698 Öyleyse kalk. Hadi. 72 00:07:36,778 --> 00:07:38,258 Ve okula git. 73 00:07:41,018 --> 00:07:42,738 Bu benim oğlum. 74 00:07:42,818 --> 00:07:44,258 Gidelim mi? 75 00:07:57,698 --> 00:08:00,498 George seni görmek istiyor. ve açıkçası mutlu değil. 76 00:08:04,298 --> 00:08:06,218 Hastaneyi aradım. 77 00:08:08,418 --> 00:08:11,378 Travma sonrası şok yaşıyor ve hafıza kaybı var. 78 00:08:12,978 --> 00:08:14,498 İyi... 79 00:08:15,458 --> 00:08:17,658 Bana söyleyecekleri bu kadardı. o yüzden onu görmeye gideceğim. 80 00:08:17,738 --> 00:08:19,458 Hayır, yapmayacaksın. 81 00:08:19,538 --> 00:08:22,258 - Bir şeyden şüpheleniyor mu bir bak. - Paranoyak olmayı bırak. 82 00:08:22,338 --> 00:08:24,778 Ama mesele bu değil. Onun için üzülüyorum. 83 00:08:24,858 --> 00:08:27,698 - Hiçbir şey yapmış olamazsın! - Ama ben... 84 00:08:27,778 --> 00:08:30,658 Hayır! Yapamazdın! Artık bitti. 85 00:08:30,738 --> 00:08:33,938 Şimdi önemli olan ne? fırsatı yakalamamızdır. 86 00:08:34,858 --> 00:08:36,858 En azından hepsi boşuna değildi. 87 00:08:41,458 --> 00:08:43,578 Bu kişiyi tanıyor musunuz? 88 00:08:47,978 --> 00:08:49,658 Evet, oradaydı. 89 00:08:49,738 --> 00:08:52,178 Tek saldırgan o kasete aldık. 90 00:08:52,258 --> 00:08:54,058 Sana tecavüz eden tek kişi o mu? 91 00:08:59,178 --> 00:09:00,938 O oradaydı ama... 92 00:09:01,978 --> 00:09:03,298 O değildi... 93 00:09:05,098 --> 00:09:06,418 Evet? 94 00:09:06,498 --> 00:09:07,898 Diğer adam... 95 00:09:09,138 --> 00:09:11,618 Uzun boylu sarışın... Bana saldırdı... 96 00:09:14,978 --> 00:09:17,218 Mücadele ediyordum... 97 00:09:21,378 --> 00:09:23,098 Ve ben de... 98 00:09:24,378 --> 00:09:26,338 Bu senin hatan değil. 99 00:09:26,418 --> 00:09:28,018 - Ama dövüşebilirim... - Ludivine. 100 00:09:28,098 --> 00:09:29,778 Sen çok güçlüsün. 101 00:09:34,178 --> 00:09:38,338 tarif edebileceğini mi sanıyorsun Saldırganlarınız meslektaşıma mı? 102 00:10:10,818 --> 00:10:12,418 - Neredeydin? - Gitmek zorundasın! 103 00:10:12,498 --> 00:10:14,458 Ne demek istiyorsun? Peki ya diğerleri? 104 00:10:14,538 --> 00:10:16,058 Videoda sadece sen varsın. 105 00:10:16,138 --> 00:10:18,858 - Kim çekti? - Bildiğimi mi sanıyorsun? 106 00:10:20,058 --> 00:10:23,218 -Steve... - Kimse hakkında konuşma. 107 00:10:23,298 --> 00:10:25,338 Ne demek istiyorsun? Bunu neden söylüyorsun? 108 00:10:25,418 --> 00:10:27,778 Aileyi düşünün. Konuşursan ölürüz. 109 00:10:28,338 --> 00:10:30,898 Burada durum böyle. Biz Faslıyız. 110 00:10:30,978 --> 00:10:34,258 Biz mahvolacağız. güvenemezsin polis veya adalet sistemi. 111 00:10:34,338 --> 00:10:35,778 Bunu yapmak istemedim... 112 00:10:35,858 --> 00:10:37,858 Annemi görmeye gitmeliyim. 113 00:10:37,938 --> 00:10:39,538 Hemen gitmelisin! 114 00:10:40,338 --> 00:10:42,218 Ayrıca annenin yanında olacağım. 115 00:10:42,298 --> 00:10:44,978 Burada. Uzaklara, uzaklara git. 116 00:10:49,578 --> 00:10:50,898 Aileyi düşün. 117 00:10:50,978 --> 00:10:52,738 - Anneme iyi bak. - Endişelenme. 118 00:11:18,898 --> 00:11:20,218 İşte burada. 119 00:11:24,018 --> 00:11:25,658 O sadece bir çocuk. 120 00:11:31,098 --> 00:11:32,818 Az önce dükkana girdi. 121 00:11:37,898 --> 00:11:42,778 Sorun ne? Ne oldu? 122 00:11:43,578 --> 00:11:46,298 - Vahab mı? - Kendine dikkat et. 123 00:11:47,298 --> 00:11:49,618 - Söylediklerine inanmayın... - Ne? 124 00:11:49,698 --> 00:11:51,298 Söyle bana. 125 00:11:51,378 --> 00:11:53,578 Sen ne yaptın? 126 00:11:53,658 --> 00:11:56,658 - Merak etme... Osman orada olacak. -Osman'ı mı? 127 00:11:57,258 --> 00:11:58,898 Neden Osman? 128 00:11:58,978 --> 00:12:00,378 - Polis! - Peki sen? 129 00:12:00,458 --> 00:12:02,138 Bay Rahim? 130 00:12:02,218 --> 00:12:04,458 Vahab! Nereye gidiyorsun? 131 00:12:08,858 --> 00:12:10,338 Sayın Habib! 132 00:12:11,578 --> 00:12:13,218 Boşver. Faydasız. Kolay. 133 00:12:13,298 --> 00:12:15,138 - Ne yaptı? - Kenara çekilin! 134 00:12:15,218 --> 00:12:17,978 - Oğlumu rahat bırak! - Özür dilerim hanımefendi. 135 00:12:18,058 --> 00:12:20,578 onu alıyorum polis karakoluna. 136 00:12:22,298 --> 00:12:24,618 Ne yaptın oğlum? 137 00:12:24,698 --> 00:12:26,338 Geri dön Vahab! 138 00:12:39,298 --> 00:12:41,858 Vahab Habib. Yasadışı bir göçmen. 139 00:12:41,938 --> 00:12:43,898 - Kahretsin. - Burada annesiyle birlikte. 140 00:12:43,978 --> 00:12:45,978 - Babası vefat etti. - Reşit olmayan mı? 141 00:12:46,738 --> 00:12:48,058 18 yaşına yeni girdi. 142 00:12:48,658 --> 00:12:50,818 Ona ulaşabildiğim tek şey bu. 143 00:12:50,898 --> 00:12:53,778 - Telefonuna baktın mı? - Evet. Hiç bir şey. 144 00:12:53,858 --> 00:12:55,458 Görünüşe göre bir çeteye üye değil. 145 00:12:56,578 --> 00:12:58,858 Yeni bir çocuk mu? Bir kabul töreni mi? 146 00:12:59,498 --> 00:13:00,938 Başka bir seçenek göremiyorum. 147 00:13:03,778 --> 00:13:05,138 Dün burada mıydı? 148 00:13:05,218 --> 00:13:07,338 BELÇİKALILAR İÇİN BELÇİKA 149 00:13:09,338 --> 00:13:11,338 Şuna bak. 150 00:13:11,418 --> 00:13:14,338 - "Göçmenler kadınlarımıza tecavüz ediyor." - "Bizim" kadınlarımız mı? 151 00:13:15,138 --> 00:13:17,938 Yani onlara yalnızca "biz" mi tecavüz edebiliriz? Bu mu? 152 00:13:18,978 --> 00:13:20,578 Yemin ederim... 153 00:13:34,378 --> 00:13:35,938 Gördün. Sen oradaydın. 154 00:13:36,018 --> 00:13:38,058 Evet ama televizyona müdahale etmem. 155 00:13:38,138 --> 00:13:40,378 İnternette ne paylaştığını gördün mü? 156 00:13:40,458 --> 00:13:42,498 Bu olamaz. 157 00:13:42,578 --> 00:13:44,738 Bırakın "kurtarıcı" rolünü oynasın medyaya 158 00:13:44,818 --> 00:13:47,658 ama bize ahlak dersi veremez halka açık! 159 00:13:47,738 --> 00:13:49,898 Çizgiyi aştı. Ona yaptırım uygulanması gerekiyor. 160 00:13:52,138 --> 00:13:53,458 İşaret? 161 00:13:57,498 --> 00:13:59,258 George. 162 00:13:59,338 --> 00:14:01,738 Televizyonda olanlar için üzgünüm. 163 00:14:02,298 --> 00:14:04,018 - Kontrolden çıktı... - Kontrolden mi çıktın? 164 00:14:04,578 --> 00:14:05,938 Planın ne? 165 00:14:06,018 --> 00:14:09,018 Sen haydut ol, sonra dikte et bizim siyasetimiz, senin derdin ne? 166 00:14:09,098 --> 00:14:12,378 Alain haklı Mark. Göçmenlik mi? Cidden? 167 00:14:13,818 --> 00:14:15,938 Üstlenemezsin bunun gibi yeni pozisyonlar. 168 00:14:17,258 --> 00:14:19,258 Doğaçlama yapmayın seçimlerden önce. 169 00:14:19,338 --> 00:14:22,178 - Biliyorum George. Bunu düzelteyim. - Artık çok geç. 170 00:14:23,098 --> 00:14:26,538 Ama röportajımızı kabul etmelisin iyi karşılanıyor. 171 00:14:27,818 --> 00:14:30,178 Bu yeni ilgi iyi parti için. 172 00:14:30,258 --> 00:14:32,178 Parti için mi? Cidden? 173 00:14:32,258 --> 00:14:34,418 - Bir şeyler uyduramazsın... - Alain lütfen. 174 00:14:34,498 --> 00:14:38,058 Geri dönsen iyi olur hemen resmi açıklamayı yapın. 175 00:14:38,138 --> 00:14:41,578 Delval davası bu kadar yeter. Ve sırada kalın! 176 00:14:41,658 --> 00:14:43,658 - Anlaşıldı? - Anlaşıldı. 177 00:14:44,418 --> 00:14:45,898 Ve... 178 00:14:45,978 --> 00:14:48,218 Şunu söylemek istedim... 179 00:14:48,298 --> 00:14:50,298 Beni nereye koyduğun önemli değil listede, 180 00:14:50,378 --> 00:14:51,938 Bu kampanyaya her şeyimi vereceğim. 181 00:14:52,898 --> 00:14:54,578 Kampanyamıza. 182 00:14:56,098 --> 00:14:58,418 Kıçın tehlikede, Mark. 183 00:14:58,498 --> 00:15:01,338 - O yüzden beladan uzak dur. - Evet. 184 00:15:10,658 --> 00:15:12,418 Üzgünüm ama dinlenmeye ihtiyacı var. 185 00:15:13,418 --> 00:15:17,258 - Onu ne zaman görebiliriz? - Bilmiyorum doktorlara sorarım. 186 00:15:17,338 --> 00:15:19,738 Ona geri döneceğimizi söyle ne zaman isterse. 187 00:15:19,818 --> 00:15:21,138 TAMAM. 188 00:15:21,218 --> 00:15:24,378 Defterini getirdik. Bundan hoşlanabileceğini düşündük. 189 00:15:24,458 --> 00:15:26,258 Tamam, teşekkürler. Ona vereceğim. 190 00:15:26,338 --> 00:15:28,498 - Bizi bilgilendireceksin. - Evet, söz veriyorum. 191 00:15:28,578 --> 00:15:30,058 Teşekkür ederim. 192 00:15:33,018 --> 00:15:34,898 Ne kadar misafirperver! 193 00:15:34,978 --> 00:15:37,018 Zaten bağırsaklarımızdan nefret ediyor. 194 00:15:55,178 --> 00:15:58,138 Cezaevinde bir kızı var diğeri hastanede. 195 00:15:58,218 --> 00:16:00,258 Evet. Seni delirtmeye yetiyor. 196 00:16:00,338 --> 00:16:02,658 - Ama Ludi'nin bize ihtiyacı var. - Evet. 197 00:16:06,858 --> 00:16:09,138 - Geri mi döndün? - İçeri giremedik. 198 00:16:09,218 --> 00:16:10,538 Neden? 199 00:16:10,618 --> 00:16:13,178 Annesi bulldog gibiydi kapıda. 200 00:16:13,258 --> 00:16:15,698 - Gerçekten sıkı bir kıç! - Peki ne yapacağız? 201 00:16:15,778 --> 00:16:18,298 - Yarın geri dönüyoruz. - Ondan sonraki her gün. 202 00:16:18,378 --> 00:16:20,498 Ve hatta ondan sonraki gün bile, gerçekten. 203 00:16:20,578 --> 00:16:22,618 - Bu da ne? - Spagetti. Biraz ister misin? 204 00:16:22,698 --> 00:16:25,138 - Ah evet. Açlıktan ölüyorum! - Elbette! 205 00:16:25,218 --> 00:16:27,618 Ailem tarafından beslenmiyorum her hafta sonu. 206 00:16:28,298 --> 00:16:30,818 Bunu gördün mü? Evet, benimle dalga geç... 207 00:16:31,818 --> 00:16:34,418 - Ondan hiçbir haber yok... - Evet, merhaba? 208 00:16:34,498 --> 00:16:37,058 - Sasha Hamzaoui mi? - Evet, o benim. 209 00:16:37,138 --> 00:16:38,658 "Evet, o benim." 210 00:16:38,738 --> 00:16:41,458 Merhaba ben Serge Valory İlk Saat'ten. 211 00:16:41,538 --> 00:16:44,138 - Evet? - Bugün haberlerde bir tartışma var. 212 00:16:44,218 --> 00:16:46,658 - Programa seni de dahil etmek istiyoruz. - Neden ben? 213 00:16:47,458 --> 00:16:51,378 - Kurban hakkında konuşmayacağım. - Elbette ama videonuzu gördüm 214 00:16:51,458 --> 00:16:54,818 ve sanırım sen de onlardan birisin bu tartışmanın kilit aktörleri. 215 00:16:54,898 --> 00:16:58,258 Seni gerçekten aramızda görmek isteriz böylece fikirlerinizi duyabiliriz. 216 00:16:58,338 --> 00:17:01,138 - Mark van Dyck'la karşı karşıya kalacaksın. - HAYIR! 217 00:17:01,218 --> 00:17:03,458 - Sadece o mu? - Evet, kafa kafaya. 218 00:17:04,098 --> 00:17:06,698 - Harika. Ne zaman orada olmam gerekiyor? - İki saat içinde. 219 00:17:07,978 --> 00:17:09,898 - İyi. Orada olacağım. - Yakında görüşürüz. 220 00:17:10,458 --> 00:17:12,858 - Güle güle. - Bu harika! 221 00:17:12,938 --> 00:17:15,338 - Ciddi misin? - Gerçekten mi? 222 00:17:15,418 --> 00:17:17,778 - Gerçekten mi. - Sesini duyurmanın tek yolu bu. 223 00:17:17,858 --> 00:17:20,258 - Evet, o adama karşı mı? - Evet! 224 00:17:20,338 --> 00:17:23,378 Adam gibi açıklama yapmaktan bıktım özellikle beyaz politikacılar. 225 00:17:23,458 --> 00:17:26,818 - Onu canlı canlı yesen iyi olur. - Elbette! Beni kime götürüyorsun? 226 00:17:27,858 --> 00:17:30,298 - Bir havuç yiyici. - Ben her zaman açım. 227 00:17:44,338 --> 00:17:45,778 Yani... 228 00:17:46,898 --> 00:17:49,098 - Yani Sasha Hamzaoui'yle karşı karşıyasın. - DSÖ? 229 00:17:49,178 --> 00:17:51,418 Olayı yaratan aktivist onun rantıyla. 230 00:17:51,498 --> 00:17:53,618 Bir israf ciddi siyasi tartışma. 231 00:17:53,698 --> 00:17:55,098 O genç! 232 00:17:55,178 --> 00:17:58,218 - Sınır duygusu yok! - Çıtayı indirecek. İptal et. 233 00:17:58,298 --> 00:18:00,738 - Mümkün değil! - Bir çıkış yolu bul. 234 00:18:02,498 --> 00:18:03,978 Kesinlikle hayır! 235 00:18:06,138 --> 00:18:08,618 Bizim lehimize çalışacak. Güven bana. 236 00:18:16,738 --> 00:18:18,698 Adınız, soyadınız, yaşınız? 237 00:18:20,538 --> 00:18:23,098 Habib, Vahab. On sekiz yaşındayım. 238 00:18:25,898 --> 00:18:28,338 Nedenini biliyor musun? sorgulanıyor musun? 239 00:18:33,978 --> 00:18:36,818 Sayın Habib, bunun ne kadar ciddi olduğunun farkında mısın? 240 00:18:37,498 --> 00:18:40,378 Tecavüzle suçlanıyorsun. Gerçekleri kabul ediyor musun? 241 00:18:43,818 --> 00:18:45,698 Gerçekleri kabul ediyor Sayın Yargıç. 242 00:18:48,378 --> 00:18:50,058 Gerçekten başka seçeneğin yok. 243 00:18:51,778 --> 00:18:53,658 Bu video çok açıklayıcıdır. 244 00:18:56,258 --> 00:18:58,938 Peki ya diğerleri? Bu videoda yalnız değilsiniz. 245 00:19:01,138 --> 00:19:03,098 Bay Habib, diğerleri kim? 246 00:19:04,858 --> 00:19:06,258 Beni duyuyor musun? 247 00:19:09,858 --> 00:19:12,098 Seni hapse göndereceğim neyse. 248 00:19:13,778 --> 00:19:16,658 Onları koruyarak hiçbir şey kazanamazsın. tam tersine. 249 00:19:16,738 --> 00:19:19,138 Eğer konuşursan, hakim daha hoşgörülü olabilir. 250 00:19:20,858 --> 00:19:22,298 Onları tanımıyorum. 251 00:19:22,378 --> 00:19:25,738 Müşterim yapmak istemiyor diğerleri hakkında herhangi bir iddia. 252 00:19:26,338 --> 00:19:28,978 Ona cevap vermesini söylemelisin. Bu onun çıkarına. 253 00:19:29,058 --> 00:19:30,978 Ona söyledim Sayın Yargıç. 254 00:19:35,378 --> 00:19:39,898 Amcanın yanında kalıyorsun. Oğlu senden biraz daha büyük. 255 00:19:40,698 --> 00:19:42,218 Evet. 256 00:19:42,298 --> 00:19:43,618 Osman mı? 257 00:19:44,698 --> 00:19:46,538 - Evet? - Yakın mısınız? 258 00:19:50,418 --> 00:19:51,738 O senin kuzenin. 259 00:19:56,218 --> 00:19:58,218 Okula gidiyor musun? 260 00:19:58,298 --> 00:20:00,818 - Hayır. - Peki bütün gün ne yapıyorsun? 261 00:20:00,898 --> 00:20:03,498 - Mağazada yardım ediyorum. - Kime yardım ediyorsun? 262 00:20:07,418 --> 00:20:09,098 Annen mi? 263 00:20:13,938 --> 00:20:15,258 Videoyu gördü mü? 264 00:20:20,418 --> 00:20:22,578 Bu videoda neden sadece sen varsın? 265 00:20:23,258 --> 00:20:25,098 - Bilmiyorum... - Kim çekiyordu? 266 00:20:26,418 --> 00:20:28,698 - Bilmiyorum. - Bay Habib, bana bakın. 267 00:20:29,818 --> 00:20:33,458 sana yapmaman için bir şans veriyorum her şeyi berbat et. Lütfen al. 268 00:20:43,538 --> 00:20:45,898 Çok iyi. Daha sonra devam edeceğiz. 269 00:20:54,738 --> 00:20:56,738 Yiyin! Hava soğuyacak... 270 00:21:03,498 --> 00:21:05,378 Dün gece televizyon izledin mi? 271 00:21:05,458 --> 00:21:07,938 Hayır, kumarhaneye gittim ve sonra dansa gittim. 272 00:21:10,378 --> 00:21:12,658 Tartışmayı bırak ve ye! 273 00:21:12,738 --> 00:21:14,498 Gerçekten aç değilim. 274 00:21:15,738 --> 00:21:19,378 - İğrenç olduğunu söyleyebilirsin. - Evet, gerçekten iğrenç. 275 00:21:19,458 --> 00:21:21,378 Bunu duymak güzel! 276 00:21:22,738 --> 00:21:24,578 Demek haberleri görmedin. 277 00:21:26,698 --> 00:21:28,498 Anne? 278 00:21:28,578 --> 00:21:30,258 Ne? 279 00:21:30,338 --> 00:21:32,298 İyi misin? 280 00:21:33,418 --> 00:21:35,058 Anne, iyi misin? 281 00:21:35,138 --> 00:21:38,898 Evet, iyiyim! Ben iyiyim! Teşekkür ederim. 282 00:21:43,258 --> 00:21:45,498 Bağırsakların mı? 283 00:21:45,578 --> 00:21:48,138 Zaten burada sıkışıp kaldım, o yüzden... 284 00:21:48,218 --> 00:21:51,418 - İşimi bitirebilirler. - Gıda zehirlenmesi olduğunu mu düşünüyorsun? 285 00:21:51,498 --> 00:21:53,498 Bunun hakkında konuşmayalım. 286 00:21:53,578 --> 00:21:56,938 - Bu konuda hiçbir şey yapamazsın. - Yönetmenle konuşabilirim. 287 00:21:57,018 --> 00:22:00,578 Ve muayene talep edin. Burada maliyeti ne kadar? 288 00:22:00,658 --> 00:22:01,978 Bu parayla ilgili. 289 00:22:03,858 --> 00:22:06,618 Ben öyle bir şey söylemedim anne. Senin için endişeleniyorum. 290 00:22:07,298 --> 00:22:10,858 Seni görüp görmediğimi bilmek istedin televizyonda mı? 291 00:22:12,178 --> 00:22:14,458 Boş ver. Unut gitsin. 292 00:22:15,418 --> 00:22:17,218 Takım elbisen seni şişman gösteriyor. 293 00:22:18,938 --> 00:22:21,698 Ne, bu mu? Yoksa televizyondaki mi? 294 00:22:22,938 --> 00:22:25,658 - Her şey yolunda mı Bayan? - Evet, tamam! 295 00:22:26,818 --> 00:22:28,298 Çok lezzetli! 296 00:22:28,378 --> 00:22:30,178 - Afiyet olsun. - Teşekkür ederim. 297 00:22:32,738 --> 00:22:34,258 Anne! 298 00:22:34,338 --> 00:22:36,338 - Ona söylüyorum! - Sana yasaklıyorum! 299 00:22:41,218 --> 00:22:42,858 Kim olduğunu sanıyorsun? 300 00:22:42,938 --> 00:22:44,538 Burada yaşayan benim. 301 00:22:46,098 --> 00:22:47,738 Televizyonda akıllı davranabilirsiniz, 302 00:22:47,818 --> 00:22:50,218 ama bana "kurtarıcı" rolü oynama. 303 00:23:06,578 --> 00:23:08,778 - Tamam mı dostum? - Neden buradasın? 304 00:23:08,858 --> 00:23:10,738 Seninle biraz zaman geçirmek istiyorum. 305 00:23:14,058 --> 00:23:16,898 O, o şapkayla! Bu çok saçma. 306 00:23:16,978 --> 00:23:18,418 Bu Gaspard mı? 307 00:23:25,538 --> 00:23:27,938 - Yani insanları kızdırmaktan hoşlanıyor musun? - Ne? 308 00:23:28,018 --> 00:23:29,738 - Ben hiçbir şey yapmadım. - Elbette. 309 00:23:29,818 --> 00:23:32,658 - Oğlumu rahat bırak. - Sana hiçbir şey yapmadığımı söyledim. 310 00:23:32,738 --> 00:23:35,138 - Ne dedi? - Ne söylediğini biliyorsun. 311 00:23:36,498 --> 00:23:38,138 Lanet çeneni kapat, tamam mı? 312 00:23:38,218 --> 00:23:39,618 - Ya da ne? - Ya da ne, ne? 313 00:23:40,938 --> 00:23:43,058 yine onunla uğraşırsın ve göreceksin. 314 00:23:49,778 --> 00:23:51,098 Hadi. 315 00:23:57,498 --> 00:23:58,818 TAMAM? 316 00:24:08,378 --> 00:24:10,178 Gerçekten o kızı kurtardın mı? 317 00:24:12,778 --> 00:24:14,418 Onu hastaneye götürdüm. 318 00:24:15,938 --> 00:24:17,458 Onu kurtardın mı, kurtarmadın mı? 319 00:24:19,058 --> 00:24:20,938 Herkesin yapacağı şeyi yaptım. 320 00:24:22,498 --> 00:24:23,818 Ancak... 321 00:24:23,898 --> 00:24:25,378 Evet onu kurtardım. 322 00:24:39,058 --> 00:24:41,618 - René, beni mi görmek istedin? -Claire. 323 00:24:41,698 --> 00:24:43,578 Peki çocuk? Adı neydi yine? 324 00:24:43,658 --> 00:24:46,378 Habib. Çok korkmuş ve arkadaşlarını ispiyonlamayacak. 325 00:24:47,578 --> 00:24:49,938 TECAVÜZ GÖÇMENLİK TARTIŞMASINI YENİDEN BAŞLATTI 326 00:24:50,018 --> 00:24:53,458 Bakanlık açıklama istiyor kamuoyunu sakinleştirmek. 327 00:24:55,898 --> 00:24:58,298 Ayrıca "soruşturma devam ediyor"... 328 00:24:59,378 --> 00:25:02,138 Diğerleri hakkında ne biliyorsun? Onlar da mı yasadışı? 329 00:25:02,218 --> 00:25:05,418 Kurban Belçikalı dedi ya da en azından grup karışıktı. 330 00:25:07,258 --> 00:25:09,218 Açık olmak gerekirse, beyaz insanlar vardı. 331 00:25:09,298 --> 00:25:11,058 Görmek? Bu harika! 332 00:25:12,738 --> 00:25:15,978 vardı diyeceğiz Belçika vatandaşları katıldı. 333 00:25:16,058 --> 00:25:17,378 Bu onları sakinleştirecektir. 334 00:25:17,458 --> 00:25:19,618 Ve riske girme riskini al soruşturmam mı? HAYIR! 335 00:25:20,578 --> 00:25:22,858 Biliyorsun dört tane daha var hala serbest. 336 00:25:22,938 --> 00:25:24,738 Kamuoyunu ne yapacağız? 337 00:25:25,298 --> 00:25:27,418 Bununla ilgilen. 338 00:25:27,498 --> 00:25:31,138 - Soruşturmamı korumam gerekiyor. - Umarım ne yaptığını biliyorsundur. 339 00:25:31,658 --> 00:25:33,858 Benim işim René. İşimi yapıyorum. 340 00:25:51,458 --> 00:25:53,698 - İlk defa mı televizyona çıkıyorsun? - Evet. 341 00:25:54,738 --> 00:25:56,778 - Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 342 00:26:39,698 --> 00:26:43,858 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. İlk Saat'e hoş geldiniz. 343 00:26:43,938 --> 00:26:47,618 Bu gece burada iki kişi var: çok farklı sebeplerden dolayı 344 00:26:47,698 --> 00:26:49,578 haberlere çok çıktım yakın zamanda. 345 00:26:50,138 --> 00:26:51,498 Peki, peki. 346 00:26:51,578 --> 00:26:52,978 Bakın burada kim var... 347 00:26:53,058 --> 00:26:54,818 Hiçbir ortak noktası olmayan iki kişi: 348 00:26:54,898 --> 00:26:57,578 Sasha Hamzaoui, genç bir feminist aktivist... 349 00:26:57,658 --> 00:27:00,898 - Evet, gidelim! Güzel! - İyi akşamlar. 350 00:27:00,978 --> 00:27:02,298 İyi akşamlar. 351 00:27:02,378 --> 00:27:05,058 Ve Mark Van Dyck Muhafazakar Parti'nin. 352 00:27:05,138 --> 00:27:06,458 İyi akşamlar. 353 00:27:06,538 --> 00:27:09,018 Tartışmadan önce, desteğimizi ifade etmek istiyoruz 354 00:27:09,098 --> 00:27:10,978 Ludivine Gilson için, 355 00:27:11,058 --> 00:27:15,338 bu korkunç saldırının kurbanı ve şok edici video internette yayınlandı. 356 00:27:15,418 --> 00:27:18,978 - Hayır, yapma. - Yaşananlar kabul edilemez. 357 00:27:19,058 --> 00:27:23,298 Sasha Hamzaoui, gelmek isterim internetteki "çığlıklarınıza" geri dönelim. 358 00:27:23,378 --> 00:27:26,418 Neden bu şekilde konuşuyorsunuz? 359 00:27:26,498 --> 00:27:29,698 Konuşma şeklimin "modası" önemli olan bu değil. 360 00:27:29,778 --> 00:27:33,098 Kınamamız gereken şey şu şu anda ülkemizde 361 00:27:33,178 --> 00:27:36,538 kadınlara tecavüz ve saldırganlık cezasız kalmak. 362 00:27:36,618 --> 00:27:41,058 Mark van Dyck, bir şey söyledin Dün kadınların güvenliği hakkında. 363 00:27:41,138 --> 00:27:44,538 Evet, bu arada, Bayan Hamzaoui ve ben aynı mücadeleyi veriyorlar. 364 00:27:45,418 --> 00:27:47,658 Seni gülümserken görüyorum, ama ben de senin gibi düşünüyorum. 365 00:27:47,738 --> 00:27:50,738 Bunu ülkemde kabul etmiyorum. Bugün kadınlar korkuyor. 366 00:27:50,818 --> 00:27:52,538 Kadına şiddete tolerans göstermeyeceğim. 367 00:27:52,618 --> 00:27:56,058 Bu bir politikacıya benziyor ama biz aksiyon görmeyi tercih ederiz. 368 00:27:56,138 --> 00:28:01,018 Biliyorsunuz Bayan Hamzaoui, çok çalışan erkekler ve kadınlar 369 00:28:01,098 --> 00:28:04,378 Somut çözümler önermek, kanunları geçirmeye çalışmak 370 00:28:04,458 --> 00:28:06,018 bunun gerçek bir etkisi var. 371 00:28:06,098 --> 00:28:08,738 Benimle dalga mı geçiyorsun? Git bunu tüm kurbanlara söyle! 372 00:28:08,818 --> 00:28:11,178 Aynı konuşmayı yapıyoruz ama hiçbir şey değişmiyor. 373 00:28:11,258 --> 00:28:14,538 Ve rakamlar bunu kanıtlıyor. Gerçek inkar edilemez. 374 00:28:14,618 --> 00:28:17,378 Hala bu kadar var kadına yönelik şiddet 375 00:28:17,458 --> 00:28:19,058 ve hâlâ cezasız kalıyorlar. 376 00:28:19,138 --> 00:28:21,858 Bayan Hamzaoui, kızgınsınız. 377 00:28:21,938 --> 00:28:24,698 - ama yanlış hedef. - O halde bana hedefin ne olduğunu söyle! 378 00:28:24,778 --> 00:28:27,338 - Göçmenler mi? - Bırak konuşayım, açıklayayım. 379 00:28:27,418 --> 00:28:29,178 - Bay Van Dyck, lütfen. - Teşekkür ederim. 380 00:28:30,098 --> 00:28:32,378 Hiçbir konudan korkmuyorum 381 00:28:32,458 --> 00:28:36,098 ve yapmak istemiyorum Köln'deki hataların aynısı, 382 00:28:36,178 --> 00:28:40,298 500'den fazla şikayetin olduğu yer taciz ve tecavüzler yapıldı 383 00:28:40,378 --> 00:28:42,498 ve hiç kimse tutuklanmadı 384 00:28:42,578 --> 00:28:44,898 gerekçesiyle göçmenleri hedef almamak, 385 00:28:44,978 --> 00:28:46,938 veya herhangi bir ırkçı tepkiyi kışkırtmak. 386 00:28:47,018 --> 00:28:50,018 - Dikkat edin, bir tuzak. - Sonuçta mahkumiyet yok. 387 00:28:50,098 --> 00:28:52,378 Bu dayanılmaz bir durum değil mi? 388 00:28:52,458 --> 00:28:54,098 Tabi bunu da kabul edemiyorum. 389 00:28:54,178 --> 00:28:57,618 Yani aramızda insanlar var dokunulmaz olan nüfus? 390 00:28:57,698 --> 00:28:59,098 Ama konu bu değil. 391 00:28:59,178 --> 00:29:03,938 Beyaz adamlar sorunun bir parçası küreseldir ve ayrıcalıklı değildir 392 00:29:04,018 --> 00:29:06,178 - herhangi bir din veya kültürden. - Fena değil. 393 00:29:06,258 --> 00:29:08,378 - Gayet iyi durumda. - Bayan Hamzaoui, 394 00:29:08,458 --> 00:29:10,538 bazı kültürleri inkar ediyorsun sorunu daha da kötüleştirmek mi? 395 00:29:10,618 --> 00:29:13,498 Ve sen varlığını inkar ediyorsun Toplumumuzda tecavüz kültürü var! 396 00:29:13,578 --> 00:29:16,778 Kabul ediyor musun? İslam'ın kadınlara yaklaşımıyla mı? 397 00:29:16,858 --> 00:29:20,098 HAYIR! Ama herhangi bir dinde bu bakımdan buna katılmıyorum. 398 00:29:20,178 --> 00:29:22,578 Suudi Arabistan'da, iyi bildiğiniz bir örnek... 399 00:29:22,658 --> 00:29:25,098 Bay Van Dyck, yan yola sapmayalım... 400 00:29:25,178 --> 00:29:26,858 Tartışmanın tam ortasındayız. 401 00:29:26,938 --> 00:29:28,298 Sizce de öyle değil mi? 402 00:29:28,378 --> 00:29:31,498 temel bir sorun var Müslüman kültürü içinde 403 00:29:31,578 --> 00:29:34,818 - kadınlarla olan ilişkisinde? - Evet elbette ama... 404 00:29:34,898 --> 00:29:38,418 köktendincilik meselesi Belçika bir entegrasyon meselesidir. 405 00:29:38,498 --> 00:29:40,218 Evet, sana tamamen katılıyorum. 406 00:29:41,778 --> 00:29:44,658 Bunu kesmelisin çünkü... Aynı düşünmüyoruz! 407 00:29:44,738 --> 00:29:46,098 Aynı düşünüyoruz. 408 00:29:46,178 --> 00:29:50,218 Sistemsel bir sorun var belirli topluluklar için entegrasyon, 409 00:29:50,298 --> 00:29:52,618 - seninki gibi, bu ülkede. - Benim topluluğum mu? 410 00:29:53,338 --> 00:29:55,858 - Ne pislik! - Grubum hakkında ne biliyorsun? 411 00:29:55,938 --> 00:30:00,178 - Müslüman cemaati değil mi? - Peki bunun benim olduğunu sana düşündüren ne? 412 00:30:00,258 --> 00:30:01,938 Burada işleri karıştırıyorsun! 413 00:30:02,018 --> 00:30:05,858 Özür dilerim, seni incitmek istemedim. ama Hamzaoui Faslı, değil mi? 414 00:30:05,938 --> 00:30:08,018 Evet, ama kim olduğumu kim söylüyor... 415 00:30:08,098 --> 00:30:11,578 Yarı Faslı, yarı Malili mi? Müslüman olarak yetiştirildin, değil mi? 416 00:30:12,298 --> 00:30:13,818 Adını değiştirdin 417 00:30:13,898 --> 00:30:16,338 kendinizi daha iyi entegre etmek için? 418 00:30:16,418 --> 00:30:18,218 - Seni tebrik ediyorum. - Bay Van Dyck. 419 00:30:18,298 --> 00:30:20,298 Hadi, çiğneyin onu! 420 00:30:20,378 --> 00:30:23,178 - Ne yapıyor? - Kişiselleşmeyelim. 421 00:30:23,258 --> 00:30:24,858 - Teşekkür ederim. - Elbette. 422 00:30:24,938 --> 00:30:27,058 Merak ediyorum ama 423 00:30:27,138 --> 00:30:30,898 kadınları nasıl korumayı düşünüyorsunuz? Peçeleri yakarak mı? 424 00:30:30,978 --> 00:30:34,578 - Yetkililerin üzerine kan dökerek mi? - Bunu yapmanın bir yolu bu! 425 00:30:34,658 --> 00:30:37,378 İnsanları terörize ederek mi? Şiddetle mi? 426 00:30:37,458 --> 00:30:40,418 - Seni şok eden bu mu? - Peki kimi suçluyorsun? Bütün erkekler mi? 427 00:30:40,498 --> 00:30:42,618 Hayır, zalimler! Ve tüm patrikler. 428 00:30:42,698 --> 00:30:44,898 Rahipler, memurlar, ve sakallı yobazlar! 429 00:30:46,738 --> 00:30:49,738 Bayan Hamzaoui, çok duygusalsınız. 430 00:30:49,818 --> 00:30:52,058 Ve bu normaldir. Gençsin. 431 00:30:52,138 --> 00:30:55,938 Ama politik bir figür olarak Şiddeti kabul edemem 432 00:30:56,018 --> 00:30:57,778 toplumumuzda, nereden gelirse gelsin, 433 00:30:57,858 --> 00:31:01,058 ve inşa etmek benim görevim Vatandaşlarımız arasında anlayış var. 434 00:31:01,138 --> 00:31:03,058 - Saçmalık... - Dinle. 435 00:31:03,138 --> 00:31:07,258 Belçika'da, kadın haklarını sorgulamıyoruz! 436 00:31:07,338 --> 00:31:10,338 Ve aynı fikirde olmayanların hepsi, Değerlerimize saygısızlık eden, 437 00:31:10,418 --> 00:31:12,898 Müslümanlar veya diğerleri, artık hoş karşılanmayacak! 438 00:31:12,978 --> 00:31:15,578 Terörü yaymalarına izin vermeyeceğiz bizim ülkemizde! 439 00:31:18,898 --> 00:31:21,378 Sasha Hamzaoui, söz sizde. 440 00:32:04,698 --> 00:32:06,618 - İzin verirseniz? - Elbette. 441 00:32:07,778 --> 00:32:09,498 Evet, çok isterim. 442 00:32:19,738 --> 00:32:21,818 Aktivizminiz sizi susatıyor mu? 443 00:32:23,858 --> 00:32:25,538 Yeniden sahiplenmek öyle! 444 00:32:26,738 --> 00:32:30,018 Politikacılar eğitiliyor her şeyi kendileri hakkında yapmak. 445 00:32:30,618 --> 00:32:32,898 Bu tür bir tartışma çekilmesi zordur. 446 00:32:32,978 --> 00:32:35,658 - Birçoğu mahvoldu. - Beni uyarabilirdin! 447 00:32:35,738 --> 00:32:37,058 Bu kadar eğlenceli olmazdı. 448 00:32:39,698 --> 00:32:42,218 - Yani gazeteci misin? - Eğitim açısından evet. 449 00:32:43,658 --> 00:32:45,498 Sen korkutmadın. 450 00:32:45,578 --> 00:32:47,418 Spontane ve gerçektin. 451 00:32:47,498 --> 00:32:50,298 Planlanmamıştı. Eminim izleyiciler bunu beğenmiştir. 452 00:32:50,378 --> 00:32:52,738 Oldukça baştan çıkarılmış olmalarından korkuyorum Van Dyck'in yazısı. 453 00:32:53,378 --> 00:32:55,658 Gücüne inan bir etkileyici olarak. 454 00:32:56,578 --> 00:32:58,458 Satacak hiçbir şeyim yok. 455 00:32:58,538 --> 00:33:01,138 Videonuz binlerce kez izlendi. 456 00:33:01,218 --> 00:33:02,898 Ben buna etki diyorum. 457 00:33:08,218 --> 00:33:12,178 Yeni çevrimiçi içeriği kullanıma sunuyoruz kanalın yanında. 458 00:33:12,258 --> 00:33:15,218 Yönetim kurulu hedef almak istiyor genç izleyiciler 459 00:33:16,298 --> 00:33:17,978 İyi şanlar. 460 00:33:19,498 --> 00:33:21,818 Bir platform ister misiniz? fikirlerinizi dile getirmek için? 461 00:33:23,178 --> 00:33:25,098 Filtre yok mu? Yeniden tahsis yok mu? 462 00:33:25,178 --> 00:33:27,258 Televizyonda mı? Yeniden tahsis yok mu? 463 00:33:27,338 --> 00:33:30,378 Reklamverenlerinizin Söyleyeceklerim hoşuna gidecek mi? 464 00:33:30,458 --> 00:33:32,418 İçerik değil önemsiyorlar, 465 00:33:32,978 --> 00:33:34,378 izlenme sayısı bu... 466 00:33:35,338 --> 00:33:38,298 Başlangıçta serbest çalışan, o zaman uygunsa gerçek bir sözleşme. 467 00:33:38,378 --> 00:33:39,698 Bunu düşüneceğim. 468 00:33:44,378 --> 00:33:47,858 "Onlara izin vermeyeceğiz" Ülkemizde terörü yaydık." 469 00:33:48,418 --> 00:33:52,098 - İyi ki George "ılımlı" dedi. - Yalvarmaktan yoruldum. 470 00:33:52,178 --> 00:33:54,138 Yeri beklemeyeceğim. 471 00:33:54,218 --> 00:33:56,898 Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Bay Van Dyck. 472 00:33:56,978 --> 00:33:59,258 vermeyecekler kendime alamadığım şey. 473 00:34:02,698 --> 00:34:06,258 - Affedersiniz, daha önce televizyona çıktınız mı? - Evet... 474 00:34:06,338 --> 00:34:08,498 Seninle fotoğraf çektirebilir miyim? 475 00:34:08,578 --> 00:34:09,898 Elbette... 476 00:34:14,378 --> 00:34:16,018 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 477 00:34:17,098 --> 00:34:19,258 Yeterince seksi değil misin? 478 00:34:19,338 --> 00:34:21,658 - HAYIR! - Evet, evet! 479 00:34:21,738 --> 00:34:24,258 Bir makyajla, gerçek bir damızlık olacaksın! 480 00:34:33,018 --> 00:34:34,738 -Claire. -Samuel. 481 00:34:34,818 --> 00:34:37,098 Wahab Habib'i geri getir. 482 00:34:37,178 --> 00:34:39,978 - Peki söylediğimizi mi yapacağım? - Evet. Teşekkürler. 483 00:34:45,138 --> 00:34:47,538 seni hayal etmekte zorlanıyorum tecavüzü başlatıyorum. 484 00:34:50,178 --> 00:34:52,978 - Hayır, ben değilim... - Kim o zaman? 485 00:34:53,058 --> 00:34:54,498 Ben istemedim... 486 00:34:55,698 --> 00:34:57,218 Ben istemedim... 487 00:35:00,058 --> 00:35:01,378 Bana yardım etmelisin. 488 00:35:03,058 --> 00:35:05,258 Ne olduğunu bilmiyorum. Yemin ederim. 489 00:35:07,218 --> 00:35:08,858 Korkuyorsun değil mi? 490 00:35:10,978 --> 00:35:13,378 Kendin için mi korktun yoksa annen için mi? 491 00:35:15,618 --> 00:35:17,418 Onu koruyabiliriz, biliyorsun. 492 00:35:24,578 --> 00:35:26,338 O burada. 493 00:35:26,418 --> 00:35:28,898 Sanırım bilmek ister ne oldu da. 494 00:35:28,978 --> 00:35:31,498 - Bayan Habib'i içeri gönderebilir misiniz? - Bunu bilmiyorum. 495 00:35:33,058 --> 00:35:36,498 Hayır lütfen... sana yalvarıyorum, Onu görmek istemiyorum... Lütfen. 496 00:35:44,218 --> 00:35:45,818 Lütfen oturun. 497 00:35:54,178 --> 00:35:56,458 Oğlunuz korkuyor. Senin için korktum... 498 00:35:57,458 --> 00:36:00,458 Ama konuşursa işe yarar duruşmada onun lehine. 499 00:36:02,258 --> 00:36:05,498 Muhtemelen sürüklenmişti grup tarafından. 500 00:36:08,138 --> 00:36:11,138 İşbirliği yaparsa hakim daha hoşgörülü olabilir. 501 00:36:11,218 --> 00:36:12,938 Hakimin söylediklerine kulak verin. 502 00:36:19,538 --> 00:36:21,178 Üzgünüm. 503 00:36:24,018 --> 00:36:25,938 Üzgünüm. 504 00:36:26,018 --> 00:36:27,418 Özrünü duydum. 505 00:36:28,538 --> 00:36:30,538 Samuel, bunu yazabilirsin. 506 00:36:33,178 --> 00:36:34,978 Yaptığın şeyi geri almayacak 507 00:36:35,058 --> 00:36:37,338 ama bir şeyler yapabilirsin bu kız için. 508 00:36:39,698 --> 00:36:41,658 Bize diğer saldırganların kim olduğunu söyleyin. 509 00:36:45,338 --> 00:36:46,658 Lütfen onunla konuş. 510 00:36:47,818 --> 00:36:49,138 Beni dinle. 511 00:36:50,178 --> 00:36:51,858 Hiçbir şey söyleme. 512 00:36:52,938 --> 00:36:56,138 Eğer konuşursan, seni dışarıda öldürecekler. 513 00:36:57,418 --> 00:37:00,098 Yüz hapishane ölümden iyidir. 514 00:37:02,538 --> 00:37:04,938 Korkma. 515 00:37:06,058 --> 00:37:07,378 Beni dinle Vahab. 516 00:37:08,658 --> 00:37:11,378 Ben gideceğim. 517 00:37:12,698 --> 00:37:14,858 Ama oğlumu görmek için geri döneceğim. 518 00:37:18,778 --> 00:37:20,378 Samuel... 519 00:37:24,338 --> 00:37:26,018 Seni seviyorum oğlum. 520 00:37:37,578 --> 00:37:38,898 Dinliyorum. 521 00:37:40,418 --> 00:37:42,258 Onları tanımıyorum. 522 00:37:54,698 --> 00:37:56,898 İyi. 523 00:37:56,978 --> 00:38:00,858 Bay Habib, bu geceden itibaren Orman hapishanesinde tutuklusun. 524 00:38:00,938 --> 00:38:03,258 İkinci koddasın. pedofili ve ahlaksızlık, 525 00:38:03,338 --> 00:38:05,298 Seni diğer mahkumlardan korumak için. 526 00:38:13,578 --> 00:38:15,098 Hoşça kalın Bay Habib. 527 00:38:48,498 --> 00:38:49,898 Hadi... 528 00:39:06,538 --> 00:39:07,978 Haydi. 529 00:39:08,058 --> 00:39:09,738 Hadi, sakin ol. 530 00:39:09,818 --> 00:39:11,258 - Sakin ol. - İstemiyorum. 531 00:39:11,338 --> 00:39:13,818 - Hadi! - Bırak beni! 532 00:39:13,898 --> 00:39:15,298 Bırak beni! 533 00:39:16,658 --> 00:39:19,058 - Ben hiçbir şey yapmadım! - Sakin ol! 534 00:39:22,378 --> 00:39:23,778 Bırak beni! 535 00:39:25,418 --> 00:39:27,378 - Bırak beni! - Şimdi sakinleşeceksin! 536 00:39:27,458 --> 00:39:29,058 İstemiyorum! Bırak beni! 537 00:39:29,138 --> 00:39:30,498 - Bırak! - Sakin ol! 538 00:39:30,578 --> 00:39:32,578 Bırak! Ben hiçbir şey yapmadım! 539 00:39:32,658 --> 00:39:34,418 Onu izole edin. 540 00:39:35,418 --> 00:39:37,698 - İzolasyonda. - Bırak beni! 541 00:39:37,778 --> 00:39:39,218 Ben hiçbir şey yapmadım! 542 00:40:08,098 --> 00:40:10,098 İyi akşamlar. 543 00:40:10,178 --> 00:40:11,778 İzin verirseniz? 544 00:40:15,938 --> 00:40:17,258 Daha iyi görünüyorsun. 545 00:40:17,818 --> 00:40:19,218 Evet, bu doğru. 546 00:40:20,458 --> 00:40:22,458 Daha iyi olacak. 547 00:40:23,578 --> 00:40:27,258 Bu sadece bir başlangıç ama saldırganınız videoda hapiste. 548 00:40:27,338 --> 00:40:31,218 Elimizden geleni yapıyoruz diğerlerinin isimlerini söylemesini sağlamak için. 549 00:40:31,298 --> 00:40:33,098 - Vazgeçmiyorum. - Teşekkür ederim. 550 00:40:34,378 --> 00:40:36,538 Bu hafızamdaki delik Dayanamıyorum. 551 00:40:37,658 --> 00:40:39,098 Bilmem lazım... 552 00:40:40,298 --> 00:40:42,778 Bir süre olabilir anılar geri gelmeden önce. 553 00:40:42,858 --> 00:40:44,538 Evet ama buna ihtiyacım var hızlı bir şekilde gerçekleşmesi. 554 00:40:45,498 --> 00:40:47,098 Anladım. 555 00:40:48,058 --> 00:40:49,618 Bana yardım etmene ihtiyacım var. 556 00:40:55,338 --> 00:40:56,698 Sana yardım edeceğim. 557 00:40:57,938 --> 00:40:59,418 Söz veriyorum. 558 00:41:00,578 --> 00:41:01,898 TAMAM. 559 00:41:02,538 --> 00:41:03,978 İyi akşamlar. 560 00:41:18,978 --> 00:41:20,938 Bu olmalı ve... 561 00:41:21,018 --> 00:41:24,138 Hayır, seni temin ederim ki... Geçen gün, o... 562 00:41:26,618 --> 00:41:28,058 Merhaba. 563 00:41:29,018 --> 00:41:30,818 - Kızımı tanıyor musun? - Evet. 564 00:41:31,818 --> 00:41:35,258 - Nasılsın? - Burada da mı terörle mücadele ediyorsunuz? 565 00:41:35,338 --> 00:41:38,898 Uzun zamandır ziyarete geldim meslektaşım. 566 00:41:43,098 --> 00:41:44,418 Yakında görüşürüz. 567 00:41:45,458 --> 00:41:48,538 - Güle güle. Teşekkür ederim. - Sana içeriden bazı haberler vereceğim. 568 00:41:48,618 --> 00:41:50,098 Sayın Yargıç. 569 00:41:52,738 --> 00:41:55,178 - O her yerde. - En azından nereye gittiğini biliyor. 570 00:41:55,258 --> 00:41:58,978 Sakın bana onun tarzına uygun olduğunu söyleme seçmenleri çekmek! 571 00:41:59,058 --> 00:42:02,538 Hayır, hayır. Ama onun hakkında yanılmışım... 572 00:42:02,618 --> 00:42:06,298 Onu her zaman zayıf gördüm. Siyasi cesaret olmadan... 573 00:42:06,378 --> 00:42:08,298 Cesaret mi? 574 00:42:08,378 --> 00:42:09,698 Fırsatçılık mı? 575 00:42:09,778 --> 00:42:12,378 - Diğerlerinden daha kötü değil. - Hayır. 576 00:42:12,458 --> 00:42:15,258 Hayır... Sadece biraz daha popülist. 577 00:42:15,338 --> 00:42:18,898 Ve açılışı kim yarattı? bu fırsatçı için mi? 578 00:42:20,658 --> 00:42:23,618 Üstelik partideki tek kişi o beni ziyarete gelen. 579 00:42:32,938 --> 00:42:34,258 Baba... 580 00:42:40,938 --> 00:42:42,258 üzgünüm 581 00:42:44,538 --> 00:42:46,178 Bu kadar ileri gideceğini düşünmemiştim. 582 00:42:50,338 --> 00:42:52,538 Ben sorumlu değilim şimdi soruşturmanın başındayız. 583 00:42:52,618 --> 00:42:55,738 Sana yardım edebilmem için bilmem gerekiyor Savunmanızı hazırlamak için. 584 00:42:56,978 --> 00:43:00,458 Andorp'un ödemesini nasıl açıklayacaksınız? bu denizaşırı hesaba mı? 585 00:43:00,538 --> 00:43:03,698 Ve bu tam da fabrikalarının Hainaut'ta mı kuruldu? 586 00:43:10,818 --> 00:43:12,818 Burada ne yapıyorsun? 587 00:43:12,898 --> 00:43:15,058 Onu arayan kişi benim. 588 00:43:15,138 --> 00:43:16,458 Anne... 589 00:43:18,018 --> 00:43:19,378 Vay... 590 00:43:23,218 --> 00:43:24,778 Büyükbaba... 591 00:43:25,938 --> 00:43:28,338 Çok büyüyorsun bir erkek çocuk olacak! 592 00:43:28,418 --> 00:43:31,098 Hayır kız olacak elbette. 593 00:43:31,178 --> 00:43:34,738 - Bir tane daha. Tuzağa düştün. - Uzun zaman önce kendimden vazgeçtim. 594 00:43:34,818 --> 00:43:36,658 Onu asla tanıyamayacak büyük-büyükbaba 595 00:43:36,738 --> 00:43:38,698 Eğer vücudunla oynamaya devam edersen. 596 00:43:38,778 --> 00:43:40,378 Ne kadar aptalca! 597 00:43:40,458 --> 00:43:43,138 Ne zaman çıkıyorsun? 598 00:43:46,458 --> 00:43:47,818 Ne? 599 00:43:47,898 --> 00:43:49,258 Gelmek istedi. 600 00:43:49,338 --> 00:43:52,018 Asla on saat uçmazdı eğer onu endişelendirmeseydin. 601 00:43:52,098 --> 00:43:55,298 - Ona yalan söyleyemezdim. - Elbette yapabilirsin! 602 00:43:56,338 --> 00:43:58,178 Diane büyük bir kız. 603 00:43:58,258 --> 00:44:00,178 Buna kendi başına karar verdi. 604 00:44:20,618 --> 00:44:22,058 İçeri gelin. 605 00:44:27,418 --> 00:44:28,778 İyi akşamlar. 606 00:44:31,298 --> 00:44:34,138 - Bay Van Dyck'i hatırlamıyorsunuz... - Evet. 607 00:44:36,018 --> 00:44:37,338 Seni hatırlıyorum. 608 00:44:39,778 --> 00:44:43,058 Birbirimize çarptık PLF'nin koridorunda. 609 00:44:43,858 --> 00:44:45,178 Ah evet... 610 00:44:46,498 --> 00:44:48,618 - Affedersiniz. - Seni hastaneye götürdü. 611 00:44:50,698 --> 00:44:53,458 - Nasıl olduğunu görmeye geldim. - Elbette. 612 00:44:54,338 --> 00:44:58,258 - Buradan çıkmak istiyorum. - Yapılacak birkaç test daha var. 613 00:44:58,338 --> 00:45:00,058 Durumunun stabil olup olmadığını bilmek istiyoruz. 614 00:45:01,018 --> 00:45:03,458 Yapmamalıydın... Bir vazo alacağım. 615 00:45:08,058 --> 00:45:09,818 Artık seni rahatsız etmeyeceğim. 616 00:45:10,378 --> 00:45:12,658 - Güle güle. - Güle güle, geldiğiniz için teşekkürler. 617 00:45:12,738 --> 00:45:14,138 - Evet. - Yapacağım. 618 00:45:52,658 --> 00:45:54,098 Hücreye geri dönelim. 619 00:45:54,898 --> 00:45:56,578 Önce yıkanabilir miyim? 620 00:45:58,218 --> 00:45:59,978 Sen bir Kod 2'sin. 621 00:46:00,058 --> 00:46:01,978 Buna izin var mı bilmiyorum... 622 00:47:12,378 --> 00:47:13,818 Kayıp mısın? 623 00:47:18,578 --> 00:47:20,258 Burada evinden çok uzaktasın. 624 00:47:34,858 --> 00:47:36,418 Sakin ol. 625 00:47:36,498 --> 00:47:38,538 Tamam mı dostum? Buraya gel. 626 00:47:40,498 --> 00:47:42,338 Beyaz kızlardan mı hoşlanıyorsun? 627 00:47:43,338 --> 00:47:44,658 Pis Arap. 628 00:47:45,898 --> 00:47:48,258 Bunu yapmazsın senin ülkende, pis domuz. 629 00:47:50,658 --> 00:47:52,258 Lanet Arap. 630 00:47:54,258 --> 00:47:56,178 Her şey düzelecek, endişelenme. 631 00:47:58,578 --> 00:48:01,098 Daha fazlasını mı istiyorsun? Daha fazlasını mı istiyorsun? 632 00:48:02,618 --> 00:48:04,658 Orospu çocuğu. Bu nasıl? 633 00:49:01,058 --> 00:49:03,178 Düzenleyen: Amaury Pinos www.plnt.com